Prevod od "se snažím přijít" do Srpski


Kako koristiti "se snažím přijít" u rečenicama:

Jen se snažím přijít na to, co děláš.
Pokušavam da shvatim šta to radiš.
Pak strávím celou noc tím, že sebou házím a převaluji se, jak se snažím přijít na to, co jsem měla říct.
Onda se celu noæ prevræem i pokušavam da smislim šta je trebalo da kažem.
Jen se snažím přijít na to, jak jsi to udělal.
Samo me zanima odakle ti novac.
Jen se snažím přijít na kloub tomu, proč jste se rozhodli takhle.
Pokušavam shvatiti zašto si odabrala ovaj put.
Na to přesně se snažím přijít, Martijne.
То је оно што покушавам да откријем.
Jen se snažím přijít na to...
Ne. Samo pokušavam da nadjem smisao u svemu ovome.
Jen se snažím přijít na to, co se děje v mém vlastním domě.
Само покушавам да схватим шта се то дешава у рођеној кући.
Jen se snažím přijít na to, proč by někdo dával mrtvolu do mrazáku.
Samo pokušavam shvatiti zašto bi netko stavio leš u zamrzivaè.
Někdy, když se snažím přijít na to, jak moje postava něco udělala, projdu si místo činu.
Ponekad kada pokušavam shvatiti kako moj lik nešto radi, odlazim do mjesta zloèina.
A já... se snažím přijít na to, jak s tím mám žít.
A ja pokušavam shvatiti kako da živim sa tim.
Jen se snažím přijít na to, co mám udělat.
Pokušavam da shvatim šta bi trebalo da uradim.
Pořád se snažím přijít na to, proč jsi to udělala.
A ja još uvek pokušavam da shvatim zašto si to uradila.
Hele, dámo, už nějakou chvíli se snažím přijít Amandě na kloub.
Vidi, gospoðo, pokušavamo da srušimo Amandu veæ neko vreme.
Jen se snažím přijít na to, co mám udělat s penězi, ke kterým jsem náhodou přišel, abych mohl některé lidi odškodnit.
Samo pokušavam švatiti što bih trebao raditi s novcem kojeg sam dobio, tako da mogu nadoknaditi štetu nekih ljudi.
Právě na to se snažím přijít.
To bih i ja voleo da utvrdim.
Jen se snažím přijít na to, co tady vůbec děláme, co je to mezi námi.
Nisam. Pokušavam shvatiti što se toèno dogaða meðu nama.
Usilovně se snažím přijít na to, jak ti pomoci.
Ja se trudimo i soj da mislim urlik može da pomogne.
Má dva kamarády, kteří tvrdí, že s nimi byl celou noc, a teď se snažím přijít na to, jestli jste opravdu byla s tím chlapem minulou noc.
Он има двојицу другова који кажу да је био са њима целу ноћ, и сад ја покушавам да провалим да ли си ти уопште била с тим типом прошле ноћи.
Pořád se snažím přijít na to, proč mi Nolan řekl, že už jste se v Nantucketu ubytovali.
Ja još pokušavam da razumem zašto mi je Nolan rekao rekao da ste se prijavili u hotelu u Nantucketu.
Jen se snažím přijít na to, jak začít.
Samo pokušavam da shvatim odakle da počnem.
Jen se snažím přijít na to, jak násilné to chování může být.
Samo pokušavam da utvrdim koliko nasilno to ponašanje može da bude.
Nechci vyzvídat, ale já jsem Jen se snažím přijít na to, co to sakra děláš tady.
Ja NE želim zabadati nos, ali ja sam samo pokušava shvatiti Što se dovraga ovdje radiš.
Pořád se snažím přijít na to, co by to mohlo být.
Ja još uvijek pokušavam shvatiti što je to.
Pořád se snažím přijít na to, jak začít znovu žít a je to matoucí.
Još uvek pokušavam da razumem ovaj nov život, i sve je previše zbunjujuće.
Pořád se snažím přijít na to, kde vůbec vzala ten přívěsek.
Još ne znam odakle joj taj privezak za kljuèeve.
Jen se snažím přijít na to, kdo je, jasný?
Samo pokušavam doznati više o njoj.
Takže, pořád se snažím přijít na tvou roli tady.
I dalje pokušavam da otkrijem tvoju ulogu.
Pořád se snažím přijít na to, jakou hru hrají.
Još uvijek pokušavam shvatiti što igre oni igraju.
Jen se snažím přijít na to, jak se výkvět britské armády připlete mezi bandu natvrdlých žoldáků.
Samo hoæu da shvatim kako tip poput tebe, jedan od najboljih SAS-ovaca, završi s grupom bednih plaæenika. - Zašto bilo koji èovek radi bilo šta?
Pořád se snažím přijít na to, jak mám říct dětem, že je jejich táta mrtvý.
Pokušavam da naðem naèin, kako da kažem deci, da im je otac mrtav.
Teď se snažím přijít na to, jestli jsem toho dnes vypil hodně.
Pokušavam da shvatim da li sam popio previše.
Už měsíce se snažím přijít s teorií temné hmoty, která nezpůsobuje rozpad protonu.
Mesecima radim na tome da dokažem da teorija tamne materije nema veze sa raspadanjem protona.
Stále se snažím přijít na to, proč si tě Sunny vzal jako svého Hřebce.
ZNAŠ, JA JOŠ UVEK POKUŠAVAM DA SHVATIM. ZAŠTO TE SANI UZEO ZA SVOG ŽDREPCA.
Jen se snažím přijít na to, co budu dělat dál.
Ја... ја само покушавам да смислим шта да урадите следеће.
Pořád se snažím přijít na to, jak jsi skončila tady.
Dakle, još uvek sam znatiželjan kako si završila ovde.
Pořád se snažím přijít na to, proč jsi mě vzal s sebou.
Još uvek pokušavaš da shvatiš zašto si me izbavio.
1.657310962677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?